Terms
Obi Terms of Service
These Terms of Service (hereinafter referred to as "these Terms") define the conditions for using the website "Obi" and all related services (hereinafter collectively referred to as "the Service") operated and provided by Sankyo Seiko Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company"). Users of the Service (hereinafter referred to as "Users") are deemed to have accepted all contents of these Terms, so please be sure to read them before use.
Article 1 (Application and Amendment of Terms)
- These Terms apply to all rights and obligations between the Company and Users regarding the use of the Service. Guidelines, usage instructions, precautions, and other rules separately established by the Company on the website shall also constitute part of these Terms. In the event of any conflict between the provisions of these Terms and individual rules, these Terms shall prevail.
- Based on Article 548-4 of the Civil Code, the Company may amend these Terms without the individual consent of Users when there are changes in laws and regulations, additions or changes to the content of the Service, or when the Company deems it necessary. In such cases, the Company shall notify Users of the amended content and the effective date by posting on the website or by other appropriate means.
- The amended Terms shall become effective from the effective date specified in the preceding paragraph, and Users who use the Service after said date, or who do not complete withdrawal procedures within the period specified by the Company, shall be deemed to have agreed to the amended content.
Article 2 (Eligibility)
Users represent and warrant that they meet all of the following requirements when using the Service:
- ⑴ Be an individual or corporation residing in Japan.
- ⑵ Possess the capacity to perform legal acts independently and effectively (in the case of minors or other persons with limited capacity to act, have obtained comprehensive consent from their legal representative).
- ⑶ Be able to prepare the necessary communication devices, software, and internet connection environment for using the Service at their own responsibility and expense.
- ⑷ Not belong to crime syndicates, syndicate members, right-wing organizations, or other anti-social forces (hereinafter referred to as "Anti-Social Forces"), and not cooperate with or be involved in the maintenance, operation, or management of Anti-Social Forces through providing funds or other means.
- ⑸ Have no history of violating these Terms or other contracts with the Company.
- ⑹ The information entered at the time of order (name, address, contact information, etc.) must not be false. The Company shall not be held responsible for any disadvantage or damage incurred by the User due to incorrect input information.
Article 3 (Establishment and Restrictions of Sale and Purchase Agreements)
- For the purchase of products (hereinafter referred to as "Target Products") through the Service, a sale and purchase agreement shall be established at the time the User completes the Company's prescribed order procedure and the Company sends a notification (such as an order confirmation email) accepting said order.
- Even after the establishment of a sale and purchase agreement, the Company reserves the right to cancel the order content or change the scheduled delivery date due to the production status of the Target Products, natural disasters, logistics disruptions, or other unavoidable circumstances.
- To maintain fair transactions, the Company may, at its discretion, impose restrictions on the purchase quantity for each User (such as setting a maximum number of items that can be purchased).
Article 4 (Payment and Transfer of Rights, etc.)
- The price of the Target Products and any associated shipping fees and charges shall be paid using the payment method presented by the Company at the time of purchase.
- The ownership and risk of loss or damage of the Target Products shall transfer from the Company to the User at the time the product is delivered by the Company or its entrusted delivery company to the User or the address designated by the User.
Article 5 (Special Provisions for Product Returns and Exchanges)
- Returns, exchanges, or refunds of Target Products due to User's convenience will not be accepted after the sale and purchase agreement has been established.
- Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, returns, exchanges, or refunds will be accepted only if the delivered Target Product has clear defects such as stains or damage, or if a product different from the order content arrived. However, all of the following conditions must be met:
- ⑴ The Target Product must be unopened and unused.
- ⑵ All items such as the delivery note, packaging materials, and accessories must be in their original condition as at the time of delivery.
- ⑶ Notification of defects, etc., must be made to the Company's user support within 7 days after the product arrives.
Article 6 (Prohibition of Unfair Resale)
- To prevent deterioration of quality and safety in cases where Users do not properly store or use Target Products, the Company strictly prohibits the resale of Target Products to third parties (including listing on auctions or flea market apps) without the express permission of the Company.
- If the Company determines that there is a suspicion of resale based on the frequency of orders, extreme quantities, etc., it will take measures such as refusing orders or canceling contracts without prior notice. Furthermore, the Company will not provide any warranty or support for claims, quality deterioration, or any other troubles arising from resold Target Products.
Article 7 (Prohibited Acts)
Users shall not engage in any of the following acts, or acts that may lead to them, when using the Service:
- ⑴ Acts that violate these Terms, various rules, or laws and ordinances.
- ⑵ Acts that infringe intellectual property rights such as copyrights and trademark rights, privacy rights, portrait rights, or other rights or interests of the Company, its licensors, or other third parties.
- ⑶ Acts that cause economic or mental damage or disadvantage to the Company or a third party.
- ⑷ Acts that unfairly damage the honor or credibility of others.
- ⑸ Acts that are contrary to public order and morals, or providing information similar to such acts to a third party.
- ⑹ Acts of committing, inciting, or promoting criminal acts.
- ⑺ Acts of cooperation such as providing benefits to Anti-Social Forces.
- ⑻ Acts of intentionally providing false information.
- ⑼ Acts that place an excessive burden on the Service's infrastructure or obstruct its normal operation, such as sending harmful programs like computer viruses, unauthorized access to the Company's systems, tampering with source code, spoofing location information, or using cheat tools.
- ⑽ Acts that undermine the brand image or credibility of the Company and the Service.
- ⑾ Acts of using the Service by unlawfully using a third party's account or impersonating someone.
- ⑿ Acts that directly or indirectly induce or facilitate any of the acts listed in the preceding items.
- ⒀ Any other acts that the Company reasonably deems inappropriate in light of social conventions.
Article 8 (Handling of Intellectual Property Rights and User-Provided Information)
- All intellectual property rights, including copyrights, related to all content on this website, such as text, images, designs, music, videos, logos, and programs, belong to the Company or a third party with legitimate authority. Unauthorized reproduction, modification, reprinting, distribution, etc., beyond the scope of personal use are prohibited. If a dispute arises due to a violation of this, the User shall resolve it at their own responsibility and expense.
- The Company is not obligated to monitor or store ideas, suggestions, comments, etc. (hereinafter referred to as "Suggestion Information," excluding personal information) provided by Users to the Company via email or other means.
- At the time a User provides Suggestion Information, they are deemed to have gratuitously assigned all rights related to such information (including the rights stipulated in Articles 27 and 28 of the Copyright Act) to the Company. The Company may freely use and modify this information for any purpose, and the User agrees not to exercise any moral rights of the author.
Article 9 (Termination of Contract and Suspension of Use)
1. If a User falls under any of the following, the Company may immediately suspend the use of the Service or terminate all or part of the sale and purchase agreement without any notice:
- ⑴ Violation of any provision of these Terms.
- ⑵ Discovery of false or incomplete facts in the information entered at the time of product order.
- ⑶ Products shipped to the registered delivery address are returned due to long-term absence or failure to receive them.
- ⑷ Non-fulfillment of payment, delay or refusal of payment.
- ⑸ Suspension or refusal of use of the specified payment method by a credit card company, financial institution, or other entity.
- ⑹ Confirmation of acts deemed malicious, such as intentional damage to products or unreasonable demands.
- ⑺ Discovery that a minor was using the service without the consent of their legal representative.
- ⑻ Discovery that a person with limited capacity to act was using the service without the necessary consent of a guardian or similar party.
- ⑼ Confirmation of the death of the User.
- ⑽ Unnaturally long period of unresponsiveness to contact or requests from the Company.
- ⑾ Other cases where the relationship of trust with the Company is deemed to have been broken.
2. If a User loses the benefit of time due to the measures in the preceding paragraph, the User shall immediately pay all outstanding debts to the Company in cash. Furthermore, the Company shall be exempt from liability for any damages incurred by the User due to the measures in this Article.
Article 10 (Suspension, Change, and Termination of Service)
1. The Company may interrupt or suspend the provision of all or part of the Service without prior notice in the event of any of the following:
- ⑴ When emergency maintenance and inspection work on servers, systems, etc., is performed.
- ⑵ When system operation becomes difficult due to excessive access concentration, unauthorized access, abnormal communication lines, etc.
- ⑶ When the provision of the service becomes impossible due to force majeure such as earthquakes, epidemics, fires, lightning, wind and flood damage, or power outages.
- ⑷ Other cases where the Company deems suspension necessary due to operational or technical reasons.
2. The Company may, at its discretion based on business judgment, change the content of the Service or discontinue the provision of the entire service.
Article 11 (No Warranty, Disclaimer, and Cap on Damages)
- While the Company strives for quality control of Target Products and the provision of appropriate information, it does not guarantee that Target Products will be suitable for the skin type, constitution, or purpose of all Users, that skin problems such as allergies will not occur, or that they will have specific efficacy.
- Users shall confirm the ingredient list and precautions for use described on the product page and packaging beforehand and use the product at their own responsibility. In the unlikely event that abnormalities such as skin irritation, redness, swelling, or itching occur during use, immediately discontinue use and consult a dermatologist or other specialist. Except in cases of intentional misconduct or negligence on the part of the Company, cases attributable to clear defects in the product (such as foreign matter contamination), or other cases where the Company is legally responsible, the Company shall not be liable for any damages such as skin problems due to incompatibility with the user's constitution.
- The Company makes no express or implied warranties that the Service and Target Products will be suitable for a User's specific purpose, will have the expected quality or value, that there will be no errors or bugs on the website, or that the Service will be provided permanently under the same conditions.
4. The Company shall not be liable for any damages or losses incurred by Users due to any of the following, except in cases of intentional misconduct or gross negligence on the part of the Company:
- ⑴ Damages arising from the availability or unavailability of the Service.
- ⑵ Damages arising from errors or omissions in changes to information provided by the User.
- ⑶ Failure or delay in notification due to communication line or terminal failures.
- ⑷ Delays or misdeliveries due to circumstances of the delivery company.
- ⑸ Damages resulting from the use of external sites linked within the Service.
- ⑹ Damages resulting from cyberattacks such as computer viruses or unauthorized access.
- ⑺ Any troubles that arise between Users or between a User and a third party.
- ⑻ Damages arising from suspension of use, termination of contract, etc., based on these Terms.
- ⑼ Damages accompanying the interruption, specification changes, or discontinuation of the Service.
5. The Company is not obligated to constantly monitor or record User's actions or provided information on the website.
6. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs, even if it is determined that the Company bears liability for damages to the User due to the application of the Consumer Contract Act or other reasons, the amount of compensation for the Company's liability for non-performance of obligations or tort liability due to slight negligence shall be capped at the equivalent of the purchase price of the Target Product that directly caused such damage (excluding cases of intentional misconduct or gross negligence on the part of the Company).
Article 12 (User's Liability for Damages)
If a User causes direct or indirect damage (including reasonable attorney's fees and other professional fees) to the Company through an act that violates these Terms or in connection with the use of the Service, the User shall be liable to compensate the Company for all such damages. Furthermore, if the Company receives a claim or lawsuit from a third party due to the User's actions, the User shall resolve it at their own responsibility and expense and shall not cause any burden to the Company.
Article 13 (Prohibition and Acceptance of Assignment of Claims, etc.)
- The Company may assign claims such as unpaid amounts against Users to a third party without prior notice to the User, and the User shall agree to this in advance without objection. In this case, the User agrees that necessary information such as the User's name, address, telephone number, and transaction history will be provided to the assignee for the purpose of managing and collecting such claims.
- Users may not assign, transfer, encumber, or otherwise dispose of all or part of their contractual status under these Terms, or any rights or obligations based thereon, to a third party without the Company's prior written consent.
Article 14 (Handling of Personal Information)
Personal information of Users acquired by the Company in connection with the use of the Service shall be managed and operated legally and appropriately in accordance with the "Privacy Policy" separately stipulated by the Company.
Article 15 (Notices and Communications)
- Notices from the Company to Users shall be deemed to have reached the User upon transmission to the registered email address. The Company shall not be responsible for any disadvantages arising from the User's reception refusal settings or forgotten changes to their email address.
- Communications and inquiries from Users regarding the Service shall be accepted by designated methods such as email through the "Obi Contact Form" separately indicated by the Company on the website.
Article 16 (Severability)
Even if any provision of these Terms, or a part thereof, is determined to be invalid or unenforceable by the Consumer Contract Act or other laws and regulations, the remaining parts of these Terms shall continue to be fully effective, and the invalidated provision shall be interpreted to secure the lawful economic effect closest to the intent of that provision.
Article 17 (Governing Law, Agreed Jurisdiction, and Good Faith Consultation)
- If any matter not stipulated in these Terms arises, or if any doubt arises regarding the interpretation of any provision of these Terms, the Company and the User shall endeavor to resolve it through consultation in accordance with the principle of good faith and trust.
- The governing law for these Terms shall be Japanese law. If a lawsuit becomes necessary in connection with the Service or these Terms, the District Court having jurisdiction over the location of the Company's head office shall be the exclusive court of first instance.
Seller
Sankyo Seiko Co., Ltd.
Operations Manager
Takashi Kawakami
Address
11-12 Nihonbashi Tomizawa-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0006
Phone Number
03-6231-0871 (Reception hours: Weekdays 10:00 - 17:00, excluding weekends, national holidays, and New Year holidays)
Email Address
obi_info@sankyoseiko.co.jp
Site Name
Obi
Homepage
Product Prices
Based on the prices displayed on each product purchase page.
* Displayed prices are "total prices" including consumption tax (including local consumption tax).
* Additional charges other than the product price:
- ① Shipping fee: Flat rate nationwide: 560 yen (tax included) * For deliveries to Okinawa Prefecture, an additional 2,200 yen (tax included) will be charged.
- ② Payment fee: When using cash on delivery, the specified fee will be borne by the customer.
Ordering Methods and Sales Quantity
Please refer to each product purchase page (shopping cart). Some products may have quantity restrictions.
Payment Methods
Credit card payment, cash on delivery
Payment Due Dates
[Credit Card Payment] Payment will be automatically debited from your designated account based on the terms and conditions of your credit card company (billing occurs at the time of order confirmation).
[Cash on Delivery] Please pay the delivery person upon receipt of the product.
Product Delivery Time
After confirmation of credit card authorization (and completion of various payments), products will generally be shipped within 3 business days. In case of delays due to pre-order items, made-to-order items, delivery area, weather conditions, etc., we will notify you separately via email or other means.
Special Provisions Regarding Returns, Exchanges, and Cancellations (Return Policy)
[Returns and Cancellations due to Customer Convenience] Due to the nature of the products, we cannot accept returns, exchanges, or cancellations due to customer convenience after the sales contract has been concluded (after the purchase procedure is completed). Please be aware of this in advance.
[Returns and Exchanges due to Product Defects (Initial Defects) or Incorrect Products] If the delivered product is soiled, damaged, or has any other defect, or if a different product from what was ordered is delivered, please contact us within 7 days of product arrival via the "Obi Contact Form" on our website. We will replace the product with a non-defective one or provide a refund at our expense (cash on delivery).
[Special Sales Conditions, etc.] For limited products or products/services with special terms of offer, the conditions will be individually displayed on the purchase page for each product or service.
Article 1 (Basic Policy)
Sankyo Seiko Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") recognizes the protection of customer personal information on the Obi official website (hereinafter referred to as "the Service") as an important social responsibility and will comply with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as "the Personal Information Protection Act") and other related laws and regulations. The Company establishes this Privacy Policy (hereinafter referred to as "this Policy") as follows, takes appropriate security management measures, and strives for continuous improvement.
Article 2 (Items of Personal Information Acquired)
The Company acquires the following personal information through the Service:
- Information provided by customers: Name, address, telephone number, social media account information, and other information related to the customer.
- Transaction-related information: Information necessary for the execution of transactions and information regarding the content of such transactions.
- Payment-related information (*Credit card information, etc., is acquired and held by the payment service provider, and the Company only processes it as a pass-through and does not retain it).
- Inquiry and contact-related information.
- Identity verification information: Documents for identity verification required by law (driver's license, etc.) and information contained in such documents.
- Terminal information and information acquired using Cookies, etc.:
① Device identification information and OS information of communication terminals.
② Internet connection information and IP address information.
③ Location information.
④ Referrer information, visited URLs, and timestamp information.
⑤ Information regarding the use of the Service.
⑥ Advertising identifier information assigned to each customer's terminal. - Information acquired from third parties:
① Information acquired from third parties with the customer's consent.
② Information acquired based on laws and regulations, or publicly available information.
Article 3 (Purpose of Use of Personal Information)
The Company will handle acquired personal information appropriately within the scope of the following purposes:
- For the provision of the Service and related Company products (including packaging and delivery).
- For settlement of payments, credit assessment, and debt management related to purchased products.
- For providing information about the Service, campaigns, and other announcements (including direct mail via email, etc.).
- For handling inquiries, after-sales service, and other transaction execution (including identity verification).
- For making necessary announcements regarding the operation of the Service (maintenance, important notices, etc.).
- For introducing products and services of companies partnered with the Company.
- For introducing events and seminars held by the Company.
- For requesting cooperation in surveys and interviews, requesting participation in various events, or reporting the results thereof.
- For analyzing the usage history of the Service, etc., to improve and develop services and deliver advertisements.
- To identify customers who violate the terms of use of the Service or those who attempt to use the Service for illegal or improper purposes, and to refuse their use.
Article 4 (Recording of Phone Calls)
During phone conversations with customers, calls may be recorded to accurately understand orders, opinions, requests, and inquiries, and to improve future services. Recorded voice data will also be managed appropriately in accordance with this Policy.
Article 5 (Provision of Personal Information to Third Parties)
The Company will not provide personal information to third parties without obtaining the customer's prior consent, except in the following cases:
- When required by law.
- When it is necessary for the protection of a person's life, body, or property, and it is difficult to obtain the customer's consent.
- When it is particularly necessary for the improvement of public health or the sound upbringing of children, and it is difficult to obtain the customer's consent.
- When it is necessary to cooperate with a national agency, local government, or a person entrusted by them in executing affairs prescribed by law, and obtaining the customer's consent may hinder the execution of such affairs.
Article 6 (Outsourcing of Personal Information)
The Company may outsource all or part of the handling of personal information to external third parties within the scope necessary to achieve the purposes of use stipulated in Article 3. In this case, the Company will select the outsourcing partner after confirming that they meet sufficient personal information security standards, and will exercise necessary and appropriate supervision through contracts, etc.
Article 7 (Joint Use of Personal Information)
The Company may jointly use personal information as follows:
- Items of personal information to be jointly used:
Same as the items listed in Article 2. - Scope of parties jointly using the information:
The Company and its subsidiaries. - Purposes of use by the parties:
Within the scope of the purposes of use listed in Article 3. - Administrator responsible for joint use:
Sankyo Seiko Co., Ltd. Representative Director and President Tetsuji Miyazawa
11-12 Nihonbashi Tomizawa-cho, Chuo-ku, Tokyo
Article 8 (Disclosure, etc., of Retained Personal Data)
If a customer requests notification of the purpose of use, disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, or suspension of provision to third parties (hereinafter referred to as "Disclosure, etc.") of retained personal data, the Company will respond without delay. However, this does not apply if Disclosure, etc., cannot be performed due to provisions of laws and regulations.
- Contact for requests for Disclosure, etc.:
Please mail the prescribed request form with the necessary documents to the inquiry contact described in Article 12. - Documents to be submitted:
Documents for identity verification (copy of driver's license, passport, etc.). If the request is made by an agent, please also submit documents confirming legal proxy authority or a power of attorney. *Please black out sensitive information such as your registered domicile before submission. - Fees:
A fee of 1,000 yen per request will be charged for requests for notification of purpose of use and disclosure (payment by bank transfer, etc.).
Article 9 (Security Management Measures)
The Company will take the following measures to prevent leakage, loss, or damage of personal data and for other security management:
- Formulation of basic policy and establishment of rules: To ensure appropriate handling of personal data, this Policy has been formulated, and handling rules have been established for each stage of acquisition, use, and storage.
- Organizational and human security management measures: A person responsible for the handling of personal data has been appointed, regular self-inspections and audits are conducted, and regular training is provided to employees.
- Physical and technical security management measures: Measures are taken to prevent theft and loss of equipment, electronic media, etc., access control is implemented, and a system to prevent unauthorized access from outside has been introduced.
Article 10 (Use of Cookies, etc., and Recording of Browsing Information)
- The Company may use cookies and other similar technologies to analyze the usage status of the Service, improve services, and deliver advertisements, and may record customer's site browsing information. This information may be associated with information that identifies the customer to provide personalized services to individual customers. Customers can refuse to accept cookies by changing their browser settings, but in that case, some functions of the Service may not be available.
- The Company may record browsing information such as the opening history of emails distributed by the Company and the click history of links within the text, for service improvement, etc.
Article 11 (Changes to Privacy Policy)
The Company may change this Policy as necessary. If changes are made, customers will be notified by posting on this website or by other appropriate methods.
Article 12 (Inquiry Contact)
For questions, opinions regarding this Policy, or other inquiries regarding the handling of personal information, please contact us at the following:
Sankyo Seiko Co., Ltd. Obi Customer Service
Email address: obi_info@sankyoseiko.co.jp
Operating hours: 24 hours a day, 365 days a year (responses will be provided on the Company's business days)
Company Name
Sankyo Seiko Co., Ltd.
Representative
Tetsuji Miyazawa
Location
11-12 Nihonbashi Tomizawa-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0006
Established
December 11, 1938
Company Website
https://www.sankyoseiko.co.jp/
Business Activities
Licensing business for overseas brands, domestic and international trading and import/export of branded goods, textile business primarily focused on OEM of textile and apparel products, real estate leasing business, etc.
Capital
3,000 million yen